
上面圖片截自長崎傳統藝能振興會首頁
不知道是Chinook好狗運,還是我好狗運,我們遇上了長崎的秋季祭典,長崎秋祭舉行的時間是每年10月7~9日共計三天,而星期一10/8也放假,不過Chinook是得去加班滴!好在還有周日可以看勒!他最近過的不知寒暑,連國慶放假都忘記,反正不管日本或台灣例假他都得上班就是了,專案果然不是正常人做的。
對當地長崎人而言是件很重要的事,只要輪到的町一定會派町內的年輕人參加!就算是不參加者也可以看見扶老攜幼的跟在隊伍的後面。而町相當於台灣的里,日本有著非常團結的鄉里自治會,而每個自治會各有其傳承的慶典儀式,如我所住地區五嶋町,他們傳承的就是龍踊,類似於我們的舞龍,但並不是每年秋季都得參與,這次正好遇見五嶋町也參與,我幾乎每個禮拜有兩天聽到他們練習,可惜是晚上光線不好,上次特地去拍的失敗,殘唸....
而如下圖所示是七年一輪喔:
下記に示すのは7年に一度巡ってくる当番年の踊町(当番町)です。
当番年(平成) | 町名 | だしもの | 過去の画像 |
18 | 栄町 | 傘鉾・阿蘭陀万才 | 平成11年出演 |
船大工町 | 傘鉾・川船 | ||
万屋町 | 傘鉾・鯨の潮吹き | ||
本石灰町 | 傘鉾・御朱印船 | ||
桶屋町 | 傘鉾・本踊 | ||
丸山町 | 傘鉾・本踊 | ||
出来大工町 | |||
大井手町 | |||
八千代町 | |||
19 | 万才町 | 傘鉾・本踊 | 平成12年出演 |
銀屋町 | 傘鉾・鯱太鼓 | ||
麹屋町 | 傘鉾・川船 | ||
西浜町 | 傘鉾・龍船・本踊 | ||
興善町 | 傘鉾・本踊 | ||
五島町 | 傘鉾・龍踊 | ||
八幡町 | 傘鉾・弓矢八幡祝い船・剣舞 | ||
20 | 諏訪町 | 傘鉾・龍踊 | 平成13年出演 |
新大工町 | 傘鉾・曳壇尻・詩舞 | ||
新橋町 | 傘鉾・おらんだ万才 | ||
賑町 | 傘鉾・恵美須船 | ||
榎津町 | 傘鉾・川船 | ||
西古川町 | (傘鉾・本踊・櫓太鼓) | ||
金屋町 | 傘鉾・本踊 | ||
磨屋町 | |||
本紙屋町 | |||
21 | 鍛冶屋町 | 傘鉾・宝船・七福神 | 平成14年出演 |
上町 | 傘鉾・本踊 | ||
油屋町 | 傘鉾・川船 | ||
筑後町 | 傘鉾・龍踊 | ||
元船町 | 傘鉾・唐船祭 | ||
今籠町 | |||
中町 | |||
22 | 東浜町 | 傘鉾・竜宮船・本踊 | 平成15年出演 |
銅座町 | 傘鉾・南蛮船 | ||
築町 | 傘鉾・御座船・本踊 | ||
八坂町 | 傘鉾・川船 | ||
馬町 | 傘鉾・本踊 | ||
梅ケ﨑(湊)町 | |||
広馬場 | |||
23 | 大黒町 | 傘鉾・くんち舞・唐人船 | 平成16年出演 |
出島町 | 傘鉾・阿蘭陀船 | ||
本古川町 | 傘鉾・御座船 | ||
東古川町 | 傘鉾・川船 | ||
樺島町 | 傘鉾・太鼓山(コッコデショ) | ||
紺屋町 | 傘鉾・本踊 | ||
伊勢町 | |||
八百屋町 | |||
小川町 | 傘鉾・唐子獅子踊 | ||
炉粕町 | |||
恵比寿町 |
24 | 籠町 | 傘鉾・龍踊 | 平成17年出演 |
江戸町 | 傘鉾・オランダ船 | ||
魚の町 | 傘鉾・川船 | ||
今博多町 | 傘鉾・本踊 | ||
玉園町 | 傘鉾・獅子踊 | ||
古町 | |||
桜町 | |||
勝山町 |
特別枠 | 寄合町 | 傘鉾・本踊 |
※空欄はここ数年は奉納していない町 |
今年日本是平成十九年,所以今年表演的隊伍是万才町、銀屋町、麹屋町、西浜町、興善町、五島町、八幡町,而各町先前的練習當地的NBC長崎放送有專題報導,以上各町的名稱均由連結至該網頁,各位可以點過去觀賞,不虧是日本民族有鴨族的個性,相當合群且團結,往往還有一脈相承的味道,也許因為自小如此的訓練吧,也造就日本人群聚行動的個性。
9/30那天經過觀光通,正好遇見上圖的銀町屋出來遊行,因秋祭在即,所以他們把轎頂的鯱用白布包起來,但是那個氣勢依舊令人震撼,正好我用相機錄了下來,提供給大家觀賞!不清楚就只能怪SONY了!誰叫我用他們相機...稍微有點遠,不過注意看喔!會有驚人的發現喔!
有沒有發現..那一霎那後,周圍掀起一片如雷的掌聲加歡呼聲!那除了技術外還得外加體力!不過我倒是很佩服坐在上面打太鼓的小朋友,能夠不暈轎。
表演地點共有四處分別是:
諏訪神社(長崎市上西山町)--7日7:00~、16:00~ 9日8:20 路面電車往『螢茶屋』行至諏訪神社下車
門票:
○桝席
A席(一桝4人掛け) ¥24,000
B席(一桝4人掛け) ¥18,00 0
C席(一桝4人掛け) ¥12,000
○立見席※当日発売 1人 ¥ 1,500
お旅所(長崎市元船町)-- 7日9:30~~ 9日7:00 路面電車往『正覺寺下』行至大波止下車
門票:
○桝席
S席(一桝4人掛け)\18,000
A席(一桝4人掛け)\14,000
B席(一桝4人掛け)\12,000
八坂神社(長崎市八坂町)8日7:00~ 路面電車往『正覺寺下』行至正覺寺下下車
○桝席
S席(一桝4人掛け)\18,000
A席(一桝4人掛け)\16,000
B席(一桝4人掛け)\13,000
公會堂前廣場 7日8:10~、17:10~ 8日8:20 路面電車往『螢茶屋』行至公會堂前下車
○全席自由席
大人(1人) ¥2500
※小学生以上
不過以上門票是預訂的,但諏訪神社站票當天發售除外!
各町會有遊行的,10/7路線圖如下連結提供參考
http://www.osuwasan.jp/reisai/okudaria2.htm
不過聽說車站前也有表演,今天早上去晃晃看嚕!希望星期天能拍到嚕!